Ao acessar o Box GESTÃO DE DOMÍNIO, encontre o domínio que se quer excluir clicando sobre a lupa, digite o nome do domínio. Após encontrar o domínio, clique sobre a lixeira e confirme em EXCLUIR.

Links relacionados:

O que é gestão de domínio?
Como criar um domínio?