Há dois caminhos:
1. Depois que uma disciplina foi criada no Box GESTÃO DE TURMAS E DISCIPLINAS sua visualização será conforme a imagem abaixo. Para excluir, basta clicar no ícone da lixeira no canto inferior direito.

OBS: Se essa Disciplina tiver turma vinculada, será necessário excluir a Turma antes de excluir a Disciplina.

2. Dentro do módulo GESTÃO DE CURSOS clique na lupa e digite o nome do curso que você criou.

Clique sobre o curso desejado. Aparecerá o box de anexar Disciplinas seguido de todas as disciplinas que já compõem o curso.

Para excluir uma disciplina basta você clicar sobre o lixo abaixo e à direita do nome dela.

Obs.: A exclusão é feita uma a uma.

Links relacionados:

O que é uma disciplina?
O que é uma turma?
Como excluir uma turma?
Como excluir um curso criado?
Como vejo/encontro os cursos criados?