Para você inserir disciplinas em seu curso, você primeiramente deve ter criado um curso.
Em seguida, dentro do módulo GESTÃO DE CURSOS clique na lupa e digite o nome do curso que você criou.
Clique sobre ele, abrirá uma tela com todas as disciplinas já criadas por você.
Escolha as disciplinas que irão compor o seu curso, uma a uma, clicando sobre elas.

Links relacionados:

Quantas disciplinas posso inserir em um curso?
Como saber quais disciplinas compõem seu curso?