No Box GESTÃO DE TURMAS E DISCIPLINAS, em uma disciplina criada, vá em TURMAS DA DISCIPLINA. Clique sobre o lápis.

Abrirá o campo de Atualizar Turma. Clique sobre INÍCIO DA AULA e escolha uma nova data para o início das aulas dessa turma. Em seguida clique sobre FINAL DA AULA e escolha uma nova data para o final das aulas dessa turma. Então, clique em EDITAR.

Pronto, dados da turma editado.

Obs.: Você pode alterar a data de fim, sem mexer na data de início e vice-versa.

Links relacionados:

Como criar uma disciplina?
Como criar uma turma?
Como editar o nome de uma turma?