o box CRIAÇÃO DE CONTEÚDO, você pode inserir novos RECURSOS dentro de uma aula clicando em Editar Aula e em Inserir escolher entre:

a) Conteúdo

b) Avaliação

c) Lista de Exercícios

d) Gamificada

e) Material de Apoio

f) Simulado

Ou então, ao passar o mouse ao final de um campo de RECURSO acessar no botão +

Links relacionados:

Como inserir aulas em um grupo de aulas?
Como copiar e colar recursos de uma aula em outra?
Como renomear recursos em uma aula?
Como duplicar recursos em uma aula?
Como reordenar recursos em uma aula?