Há duas possibilidades: ou ele não está inserido nessa disciplina ou a turma desta disciplina está expirada.

Primeiro você dever verificar se esse aluno está matriculado na disciplina, vá no Box RELATÓRIOS e clique sobre a seta do gráfico “Total de Alunos”. Na lupa digite o nome do aluno que não consegue visualizar a disciplina e confira se na listagem apresentada consta o nome desse aluno.

Obs.: De preferência insira o nome completo do aluno.

Se o nome não aparecer, você precisa inserir o aluno na turma.

Se o nome aparecer, você precisa verificar a segunda possibilidade: se a turma desta disciplina está expirada.

Ainda em Relatórios, clique sobre a seta do gráfico “Total de Turmas”.

Na lupa, digite o nome da turma cujo aluno não consegue visualizar a disciplina e confira seu status.

Se ela estiver com status expirado, o aluno não conseguirá visualizá-la.

Links relacionados:

Como inserir um aluno em uma turma?
Como alterar da data de expiração de uma disciplina?
Como analisar o relatório de total de alunos?
Como analisar o relatório de total de turmas?